清水　麻遊（まゆう）
Webサイト： http//www.myudesign.com
Eメール： mayu@myudesign.com

資格
英語検定準一級
TOEFL 637点
TOEIC 975点

スキル
インターフェイス・デザイン
グラフィック・デザイン
HTML、スクリプティング 手打ち

様々な言語での組版・DTP
簡体中国語（北京語）、繁体中国語（広東語）、韓国語、ベトナム語、カンボジア語
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、オランダ語
ロシア語

CSS （スタイルシート）、XHTML
ブラウザー、OS (PC, Mac, Unixなど）すべてに対応した互換性
サーチエンジン
色相論、タイポグラフィー、美術史
アクセシビリティ、ユーザビリティの知識
多ヶ国語対応に必要な知識

ソフトウェア使用経験
Adobe Illustrator		5年以上	上級レベル
Adobe Photoshop			5年以上	上級レベル
Adobe ImageReady		3年		中級レベル
Macromedia Flash		2年		中級レベル
Macromedia Fireworks	3年		中級レベル
Macromedia Dreamweaver	4年		上級レベル
Gif Builder				2年		上級レベル
Quark XPress			4年		上級レベル
その他事務系、グラフィック系、Web制作系ソフト各種

ハードウェア使用経験
Macintosh OS 8.5-10.4
Windows 95, 98, 2000, NT, ME, XP

<コンピューター言語>
HTML, XHTML				5年以上	上級レベル
JavaScript				3年		中級レベル
CSS						4年		上級レベル
SSI						3年		上級レベル

学歴
1996-1998	Academy of Art College（美術学部、絵画科油彩専攻）
1998-2001	The Center For Electronic Art（ダイナミックメディア・デザイン専攻）

職歴
1999-2001	The Center for Electronic Art 教員補助、日英翻訳
2001-2003	Jungle Communications, Inc. グラフィックデザイナー
2004 株式会社キノトロープ ディレクター
2005 フリーランス
現在 Skype Technologies, Sarl. デザイン/マーケティング/ローカリゼーション 　
他フリーとしてアメリカ、カナダ、日本の各種企業、非営利団体を対象にグラフィックデザイン、Web制作、DTP、翻訳を行う